Entrevista de Jamie [TRADUCIDA]
Entrevistador: Jamie, el filme finalmente será lanzado, cómo ha sido el proceso para ti?
Jamie: Sí, ha sido salvaje. Es extraño, porque terminamos de grabar hace un año, entonces todos siguieron adelante, haciendo otras cosas y ahora volver para ello, sabes, vivir de nuevo. Estaba tan animado, porque un año parece bastante tiempo para estar esperando, es bastante tiempo para los fans estar esperando, así que estamos felices ahora que podemos mostrarles lo que hicimos, estamos muy orgullosos y felices por que ellos lo vean.
E: Bueno. La prensa y los fans están realmente amando la película, cómo te hace sentir?
J: Bien, porque tuvimos un buen equipo haciendo la película, tengo tanto respeto por las personas envueltas en la producción, como Sam, Dakota y Erika. El estudio y todo. Creo que merece ser bueno, porque ellos son buenas personas y trabajan duro en la película. Hicimos parte de ello, hicimos una buena imagen, así que si las personas responden bien a la película es bueno para nosotros.
E: Las personas están muy emocionadas por la película, esto fue importante para ustedes hacerlo, verdad?
J: La razón por la que los fans se preocupan tanto por la película, la historia y los libros, por eso es que quieres hacer eso por ellos, hacerlo por los fans. Tu quieres darles a ellos, más que nada ya que mantienen muy cerca al corazón esos personajes, así que tu solo quieres dar a ellos lo que ellos quieren.
E: Cómo fue trabajar con Dakota Johnson y cómo ha sido compartir la experiencia con ella?
J: Dakota es estupenda, desde el momento en que la conocí cuando fui a la audición por primera vez, me sentí cómodo con ella. Ella me ayudo mucho, en el proceso, la forma en que las cosas sucedieron, el actor que salió, para ella fue probablemente un poco extraño porque tenía que tener un gran nivel de confianza en cualquiera que interpretara a Christian Grey, así que cuando tienes un actor y sabes que será él y él se retira y llega otra chico, conoces otros chicos para eso. Debe haber sido extraño para ella, más ella lo llevo muy bien. Ella es muy divertida, nos hacemos reír el uno al otro. Me alegro de que ella este en este viaje conmigo, podría haber sido difícil si ella no lo hubiese hecho bien... Si yo y Dakota no lo hubiésemos hecho bien.
E: Qué es lo más emocionante que el publico verá en la película?
J: Sabes, la película entera en general, porque es... Van a pasar tantas cosas en la película, no es todo sobre sexo. Es una película erótica, claro. Pero también es sobre una historia de amor. Queremos mostrar eso. Queremos que las personas estén satisfechas, pero que también sientan el curso de la historia de amor. Así que estamos esperando que las personas perciban eso.
E: Qué es lo que hace a Sam la directora perfecta para esta película?
J: Ella tiene tanto estilo, es elegante, y sofisticada. Pienso que una película como esta necesitaba estar en manos de alguien así. Alguien que entiende como hacer algo sin... Hacer una buena película más allá de todo lo que viene con ello. Como siempre digo, Sam tiene esa habilidad de hacernos sentir como si estuviésemos haciendo una película, haciendo una película como cualquier otra, y bloquear toda la locura y anticipación. Sam fue increíble haciendo esto, y creo que ella tiene algo con eso de "no soy más que alguien soy alguien tan normal”. Uno de los motivos principales por lo que estaba tan feliz por esto en primer lugar, fue Sam.
Vídeo: http://youtu.be/w0Mnvctgv5I
Entrevista de Dakota [TRADUCIDA]
Entrevistador: La película sera lanzada, finalmente. Como te sientes?
Dakota: me siento aliviada y feliz.
E: Cómo ha sido todo el proceso para ti?
D: Ha sido... Tan diferente, interesante, fresco y loco.
E: La prensa y los fans están amando la película, estas en NY hace algunos días... Cómo es para ti tener una respuesta tan positiva?
D: Es tan especial. Creo que... Sabes, trabajamos tanto en esta película y realmente intentamos mantener la integridad artística también, ser fieles a los fans, así que... Es muy bueno. Es genial.
E: Todo mundo está realmente emocionado por la película. Cómo lograron hacerlo bien?
D: Cuando tratas con dos componentes, como esta es una historia de amor pero también esa subcultura medio loca. No sabía nada sobre eso, pero es tan intrigante e interesante que tu realmente quieres... Tienes que ser... Tuvimos que ser muy cuidadosos y fieles a los fans, lo que era importante porque... Ya sabes, existen tantas personas que realmente aman este libro y existen tantas partes que ellos adoran, así que teníamos que poner todo de nosotros, también queríamos hacerlo diferente, hacer una película de verdad, eso fue todo. Sí, eso fue todo.
E: Cómo ha sido trabajar con Jamie Dornan y cómo ha sido compartir la experiencia con él?
D: Ha sido tan encantador. Pienso que nosotros tuvimos mucha suerte y no podría pensar mejor persona para hacer aquellas cosas e incluso grabar la película con él... Él es digno de confianza, y dulce, y gentil y divertido... Simplemente increíble.
E: Qué hizo a Sam la directora perfecta para la película?
D: Pienso que Sam es una persona maravillosa. Ella ha... ella es una verdadera artista, ella ve de una forma tan linda y ella realmente... Entiende todo los componentes escondidos de la película y fue ahí cuando nosotros alineamos lo emocional, la parte emocional, los momentos divertidos y la sexualidad y las diferencias y... Ella hizo todo y consiguió dejarlo extraordinariamente lindo.
E: Ultima pregunta, qué esperas del público? Qué es lo que más te emociona de lo que verá la gente?
D: De la película? Creo que las personas... Estoy emocionada... Primeramente, estoy emocionada por lo que las personas verán, esa transformación por la que ambos personajes pasan, físicamente y... No es lo que quiero decir... Físicamente y... También estoy emocionada porque las personas verán la escena del contrato, porque creo que se mostrará un lado completamente diferente, dos personajes... Quiero que las personas vean el cuarto rojo porque es tan lindo! Todo es tan detallado y especial, es tan... Ellos hicieron un buen trabajo.
Vídeo: http://t.co/hfJYaUr2su
Si tomas, da créditos, por favor.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario